Tracy Letts
Sierpień
przekład Klaudyna Rozhin
reżyseria Grzegorz Bral
muzyka Guy Pearson
scenografia Paulina Czernek
kostiumy Anna Puchalska
inspicjent Maria Kasz
suflerka Małgorzata Frankowska-Czajka

wystąpią
Ewa Błaszczyk, Teresa Budzisz-Krzyżanowska, Agata Góral, Edyta Jungowska, Monika Obara, Małgorzata Rożniatowska, Joanna Trzepiecińska, Przemysław Bluszcz, Krzysztof Franieczek, Jacek Różański, Mirosław Zbrojewicz, Wojciech Zieliński

pokazy przedpremierowe: 31 stycznia, 1 lutego
premiera 2 lutego 2012

Sierpień Tracy’ego Lettsa to utwór, który krytycy uznali za największe osiągnięcie w dramaturgii amerykańskiej początku XXI wieku. Opinię tę potwierdziła przyznana autorowi w 2008 roku Nagroda Pulitzera – najpoważniejsze wyróżnienie literackie w USA . Sztuka cieszyła się niebywałym powodzeniem u publiczności – na Broadwayu grana była bez przerwy przez trzy lata, a do kasy biletowej ustawiały się długie kolejki;  stała się również teatralnym przebojem na wielu scenach europejskich.

Co jest przyczyną tak wielkiego, międzynarodowego sukcesu Sierpnia? Najkrócej mówiąc: temat i forma. Tracy Letts, dramatopisarz, ale i  aktor, z zawodowym wyczuciem praw sceny, buduje przejmującą historię trzypokoleniowej, oddalonej od siebie rodziny, którą do spotkania i konfrontacji postaw zmusza samobójcza śmierć ojca. Przy pomocy wartkich dialogów autor tworzy soczyste postaci ludzi zagubionych i nieszczęśliwych, którzy nie potrafią zapomnieć o dawno doznanych cierpieniach i wciąż wzajemnie się ranią. Mistrzostwo, z jakim Letts ukazuje skomplikowany splot psychologicznych motywacji i wzajemnych relacji, stawia jego sztukę w nurcie najświetniejszej  tradycji realistycznego dramatu amerykańskiego, jaką stworzyli Eugene O`Neill, Tennessee Williams i Arthur Miller.

Do prób Sierpnia przystępuje obecnie Teatr Studio. To duże  przedsięwzięcie, które traktujemy jako najpoważniejsze wyzwanie artystyczne sezonu 2011/2012. Tak znakomita literatura wymaga niemniej znakomitej obsady. Do udziału w realizacji Sierpnia dyrektor artystyczny Teatru Studio, a  zarazem reżyser przedstawienia, Grzegorz Bral, zaprosił swoich czołowych aktorów : Ewę Błaszczyk, Edytę Jungowską, Joannę Trzepiecińską, Mirosława Zbrojewicza, Wojciecha Zielińskiego, a także artystów, którzy zagrają gościnnie: Teresę Budzisz-Krzyżanowską, Małgorzatę Rożniatowską. Ta niewątpliwie gwiazdorska obsada, jak i doskonały dramat Lettsa gwarantują powodzenie spektaklu, który chcemy skierować przede wszystkim do widzów ceniących w teatrze najwyższej próby aktorstwo oraz poważną, głęboką literaturę.

Źródło: Materiały promocyjne organizatora.